„Słownik romskich zwrotów grzecznościowych” został przygotowany wspólnie przez dzieci romskie uczęszczające do świetlicy Fundacji Dom Pokoju we Wrocławiu oraz artystkę Klaudię Borawiak, studentkę grafiki na wrocławskim Uniwersytet SWPS.
Projekt łączy edukację językową z działaniami artystycznymi — dzieci stworzyły ilustracje do romskich zwrotów grzecznościowych, które następnie zostały opracowane graficznie i animowane. Działanie wspiera naukę języka poprzez twórczą zabawę, wzmacniając jednocześnie podmiotowość dzieci i widoczność romskiej kultury.
„Słownik romskich zwrotów grzecznościowych” jest częścią galerii Współczesność, dostępnej na E-Drom — portalu poświęconego kulturze Romów i Romek.
Projekt „E-Drom 2025 – rekonstrukcja i rozbudowa portalu” jest dofinansowany z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) – KPO dla Kultury.
